En 1925 Paul Eluard y Benjamin Peret publicaron 152 Proverbios actualizados. Curiosa época ésta surrealista que aun cuando bajo la dictadura bretoniana se escribieron varias obras «a cuatro manos» . Trabajo pocas veces experimentado a lo largo de la histotia literaria (Borges- Bioy…) .
Vayan en esta primera entrega la mitad.
152 PROVERBIOS ACTUALIZADOS
(En colaborción con Benjamin Péret)
1) Ante el diluvio, suprimid los cerebros.
2) Una amante se merece otra.
3) No quemeis el perfume de las flores.
4) Los elefantes son contagiosos.
5) Hay que dejar a la paja lo que pertenece a la viga.
6) La elocuencia es un segundo castigo.
7) Como la ostra que se encontró una perla.
8) Quien se acueste con el papa ha de tener pies largos.
9) La acera une los sexos.
10) En horno verde, camello azul.
11) Sueño que canta hace temblar las sombras.
12) No pongas la manicura en la bodega.
13) Cuando un huevo rompe huevos, es porque no le gusta la tortilla.
14) El agente con frescor abatido se masturba igual.
-
La danza impera sobre el bosque blanco.
-
Las aves grandes hacen las persianas pequeñas.
-
Un cangrejo, bajo no importa qué otro nombre, no olvidaría el mar.
18) Nadie nada entre el boscaje.
-
” Examina mi caso” dice el héroe a la heroína.
-
Para la canalla fobia equivale a mitra.
-
Los laberintos no están hechos para perros.
-
Lavar al árbol.
-
Orfebre, no mayor que el césped.
-
Los curas siempre tienen miedo.
-
El guante que cae en el zapato.
-
Vacua , la cabeza se hace tetina.
-
El sol no luce por nadie.
-
Conservar el maná , es fracasar al niño.
-
Un auténtico ladrón de golondrinas.
-
A tonelitos , tonelitos.
-
No fumar Job o no fumar.
-
Más se aleja de la urna , más se alarga la barba.
-
La portera cose a máquina.
-
Comadreja no es de madera.
-
Tres dátiles en una flauta.
-
No hay que coser animales.
-
Dios calma el coral.
-
Volver los radios al lado del muro.
-
Quien allí se mueve allí se pierde.
-
Hay que golpear a la madre mientras es joven.
-
Un clavo deriva Hércules.
-
Cuando la razón está ausente , bailan los ratones.
-
Un poco más verde y menos que rubio.
-
Carne fría no apaga el fuego.
-
Incluso una sombra es una sombra.
-
Coger el ojo por el monóculo.
-
El silencio obliga a llorar a las madres.
-
Piel que pela va al cielo.
-
No existe deseo sin reina.
-
Quien no oye que me oiga del todo.
-
Demasiado mortero de noche en el trigo.
-
Una mujer desnuda enseguida se enamora.
-
Quien siembra uñas cosecha una antorcha.
-
La grandeza no consta de astucias, sino de errores.
-
Sólo se es blanqueado por las piedras.
-
Morir cuando ya no es tiempo.
-
Colocarse una peonza en la cabeza.
-
Sebastián honra igual que Ferdinad es libre.
-
Tres forman una cerda.
-
Siempre hay un esqueleto en el despacho.
-
La metritis endulza los ligues.
-
Un lobo conforma dos bellos rostros.
-
Recoger la red del rubio.
-
Los cómplices se enriquecen.
-
La hoja antecede al viento.
-
Caen las cerezas donde los textos escasean.
-
Feliz en el agua , lívido ante el espejo.
-
El mármol de los olores tiene fluidas venas.
-
Subid un molino a caballo , irá a Chatou.
-
Si sólo queda uno , es el rayo.
-
No hay que soltar la caña por la pesca.
-
Plumón algodonoso de las medallas.
-
Vacío de céntimos , pozo de tontos.
-
Un negro va por vuestro lado y os tapa el camino.
-
La rata anega , la cigüeña deseca.
-
Los niños que hablan no lloran.