Toda la obra de Tzara traducida por primera vez al castellano en https://tristantzaraydada.org/
Ésta es la portada obra de Lorenzo Sanjuán Pertusa https://tristantzaraydada.org/
y este el logo realizado por La Moza Olímpica (Eva Sanmartin) para https://tristantzaraydada.org/
Incluye un ensayo de mi autoría «Aproximando a Tzara», recién publicado junto con «Granos y Salvado», que pueden solicitar por 15 €, También Las 40 obra postuma editada en estuvhe con lámina y su precio es de 25€.
En la web recien inaiugurada https://tristantzaraydada.org/ hay también, una breve biografía «El domador de acróbatas», las recopilaciones que hizo al final de su vida y nunca editadas de sus ensayos sobre arte «El poder de las imágenes» y sobre poesía «Las esclusas de la poesía», ademá una serie de documentos (Miscelánea) que se irá ampliando y una Bibliografia extensa.
Y por su mpuesto toda su obra poética que se dettallaeptuando dos de sus obra teatrales que también se añadirán en el futuro.
Los libros y plaquettes publicados por Tzara y por primera vez traducidos al castellano e incluidos en la web https://tristantzaraydada.org/ son
La primera aventura celestial del señor Antipirina (1916)
Señor Aa el antifilósofo (1916-1924)
Veinticinco poemas (1918)
Lampisterías (1917-1922)
Cine calendario del corazón abstracto(1920) De nuestros pájaros (1923)
Lampisterias y Siete manifiestos dadá (1924-1932)
Pañuelo de nubes Teatro (1925
Guía de caminos del corazón (1928)
Arbol de viajeros (1930)
Dónde beben los lobos (1932)
El Anticabeza (1933)
Granos y Salvado (1935) Este se incluirá cuando se agote la edición de APROXIMANDO A TZARA (15 €)
La mano pasa (1935)
La segunda aventura celestial del señor Antipirina(1938)
Sures alcanzados (1939)
Mientras tanto (1946)
Señal de vida (1946)
Tierra sobre tierra (1946)
Veinticinco y un poemas (1946)
Fases (1949)
Sin disparar un tiro (1949)
Hablar sólo (1950)
Acerca de la memoria humana (1950)
Primera mano (1952)
La cara interior (1953)
En primera línea de fuego (1955)
Buen momento (1955)
El fruto permitido (1956)
La rosa y el perro (1959)
Primeros poemas rumanos Póstumo (1965)
4O Canciones y descanciones Póstumo (1971)
Juglar de la época Inédito
El Ángel Exterminador 